Vorzugsweise sollen die Gebärdenvideos als MPEG1 kodiert sein.

Für meine eigenen Videos benutze ich die Auflösung:

VideoCD kompatibel
352 x 288 Pixel
1150 KBit/Sek

224 KBit/Sek Audio

Bei einigen Videos habe ich die Tonspur beibehalten, in anderen Fällen habe ich darauf verzichtet. Manche Gebärdendarsteller wollten eben mit, manche ohne Ton gefilmt werden.

Alternatives Videoformat ist:

AVI
Indeo (R) Video 5
384 x 288
25 Bilder
Datenrate 125 KBit/s

(Generell kann gesagt werden, dass alle Formate, welche vom Windows Media Player abgespielt werden können, nutzbar sind. Wie sich hier die Technik entwickeln wird ist nicht vorhersehbar, möglicherweise werden neue und bessere Kompressionsverfahren in der Zukunft implementiert.)

Die Videos sollen bitte keine wesentlich niedrigeren oder höheren Datenraten haben, die Gebärdenfilme sollen auf Länge geschnitten sein, der Name des Files soll dem der Gebärde/des Begriffs entsprechen, Umlaute sind zu vermeiden, also  "ae" für "ä" usw. und  "ss" statt "ß".

Ich habe einen eher blauen Hintergrund gewählt, wenn möglich sollte dieses bei allen eingesandten Videos beibehalten werden.

Auf der Seite "Formulare" habe ich für Sie entsprechende Formulare abgelegt, in denen Sie bestätigen, dass die eingesandten Filme für das Gebärdenlexikon GebLex kostenlos genutzt werden dürfen. Außerdem müssen alle Personen, die auf den Videos zu sehen sind, ihre Zustimmung zur Veröffentlichung geben, Minderjährige benötigen zusätzlich die Erlaubnis der Eltern.

Sollten Sie Fachgebärden filmen, so ist es empfehlenswert auch ein aussagekräftiges Foto, Bild oder eine Zeichnung (320 x 240 Pixel) beizufügen. Bitte benutzen Sie als Auflösung maximal 640 x 480 Pixel. Größere Fotos müssen sonst "heruntergerechnet" werden. 

Wie kann man beim Filmen von Gebärdensequenzen vorgehen?

Das Problem ist - unter nicht professionellen Bedingungen - vor allem die Ausleuchtung. Hier müssen Sie experimentieren, wie am besten Schlagschatten zu vermeiden sind. 

• Bitte wählen Sie auf jeden Fall einen einheitlichen Hintergrund, Filme vor einer bunten Kulisse sind nicht nutzbar.
  
• Sie benötigen mindestens 2 Lichtquellen (ca. 1 m  nebeneinander), die auf einem Ständer stehend aus etwa 2 m Höhe, die zu filmende Person beleuchten.
  
• Stellen Sie vorher eine Liste mit Gebärden zusammen.
  
• Filmen Sie (auf jeden Fall mit Stativ) die Gebärden nacheinander - ohne die Aufnahme zu unterbrechen - ab.
  
• "Wischen" Sie mit der Hand kurz durch Bild, damit Sie später wissen, wann eine neue Gebärde beginnt, geben Sie ca. 1 Sekunde später mit einem Nicken (oder ähnlichem) der zu filmenden Person Bescheid, mit der nächsten Gebärde zu beginnen.
  
• Achten Sie darauf, dass die gebärdende Person nach Ausführung der Gebärde noch etwa 1 Sekunde zur Camera schaut! (Bei meinen ersten Versuchen, haben die "Gebärdenden" oft gleich auf die vor ihnen liegende Liste nach unten gesehen, das sieht nicht gut aus und stört, auch beim späteren Schneiden der Videos)
  
• Zum Schneiden benötigen Sie ein geeignetes Programm, da darf ich nichts empfehlen, aber es gibt solche Sachen preiswert im Fachhandel.
  
• Sollten Sie nicht selber schneiden können, setzen Sie sich mit mir in Verbindung. In Ausnahmefällen schneide ich die Filme selber. (Bitte auf jeden Fall vorher mit mir absprechen!)